штанга


штанга
f

штанга задвижки

FRA biellette f de condamnation
DEU Verbindungsstück n zum Sperriegel
ENG locking rod
ITA bielletta f del dispositivo di bloccaggio
PLN łącznik m rygla blokującego
RUS штанга f задвижки
см. поз. 1126 на

FRA bielle f de conjugaison
DEU Verbindungsstück n
ENG connecting rod
ITA biella f di collegamento
PLN łącznik m rygla
RUS штанга f задвижки
см. поз. 1131 на

штанга запора

FRA barre f de verrouillage
DEU Verriegelungsstange f
ENG locking bar
ITA barra f di bloccaggio
PLN pręt m ryglujący
RUS штанга f запора
см. поз. 2811 на

штанга междувагонного соединения

FRA flèche f d’attelage
DEU Kuppelstange f
ENG harnessing pole
ITA barra f di attacco
PLN rozwora f
RUS штанга f междувагонного соединения

штанга тягового крюка

FRA barre f de traction avec épaulement et oeil
DEU Zugstange f mit Bund m und Auge n
ENG draw-bar with collar joint and eye end
ITA asta f di trazione con collare e occhio
PLN końcówka f haka cięgłowego
RUS штанга f тягового крюка
см. поз. 480 на

штанга, запорная

FRA crochet m de fermeture
DEU Stange f für Türverschluß
ENG fastening bolt
ITA paletto m con camma di chiusura
PLN pręt m ryglujący
RUS штанга f, запорная
см. поз. 1246 на

штанга, предохранительная, дверная

FRA barre f de sûreté (garde- corps m)
DEU Sicherheitsstange f
ENG safety bar (guard-rail)
ITA barra f di sicurezza (parapetto)
PLN drążek m ochronny
RUS штанга f, предохранительная, дверная
см. поз. 2941 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ШТАНГА — (гол.). Стержень, передающий движение по ремням мехов и насосов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАНГА стержень, соответственно передающий движение поршням мехов и насосов, для чего он… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШТАНГА — ШТАНГА, штанги, жен. (нем. Stange). Металлический стержень. Спортивная штанга (с тяжестями в виде шаров на концах). Буровая штанга (инструмент для бурения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • штанга — перекладина, брус, стойка, стержень, фрейфал Словарь русских синонимов. штанга сущ., кол во синонимов: 10 • брус (86) • …   Словарь синонимов

  • ШТАНГА — спортивная (от нем. Stange стержень прут), основной снаряд в тяжелой атлетике: металлический стержень (гриф) и съемные диски для изменения веса. Длина грифа не более 220 см, диаметр 28 мм …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШТАНГА — ШТАНГА, и, жен. 1. Большой металлический стержень. Буровая ш. (инструмент для бурения). 2. Спортивный снаряд металлический стержень с тяжестями в виде съёмных дисков на концах. Заниматься штангой (упражнениями с таким снарядом). 3. Перекладина,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШТАНГА — жен., нем. шест, жердина, полоса или брус железа и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • штанга — Одна из металлических перекладин, обрамляющих ту область, к которой крепится сетка, расположенных в центре линии ворот. Шайба должна пройти между этими перекладинами, чтобы был засчитан гол. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …   Справочник технического переводчика

  • ШТАНГА — деталь в виде плоского или круглого стержня, используемая в качестве направляющего устройства в измерительных и разметочных инструментах, приборах и машинах (буровых, насосных и др.) …   Большая политехническая энциклопедия

  • Штанга — В Викисловаре есть статья «штанга» Штанга: Штанга  спортивный снаряд в тяжёлой атлетике. Штанга  вертикальная стойка ворот в спорте. Штанга  токоприёмник. Штанга  украшение для пирсинга …   Википедия

  • штанга — 3.10 штанга: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей эвакуационных выходов, установленная горизонтально на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием на нее для вывода засова (засова защелки) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • штанга — и; ж. [нем. Stange] 1. Спец. Металлический стержень, используемый как деталь во многих механизмах. Буровая ш. 2. Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных, хоккейных и т.п. ворот. Мяч попал в штангу. 3. Снаряд для занятий тяжёлой… …   Энциклопедический словарь